• Free-to-win: equal access to in-game elements for everyone
• Free-to-win: uguale accesso agli elementi in gioco per tutti
Intersectional discrimination in the justice system is still one of the main barriers in terms of women’s equal access to justice.
La discriminazione intersettoriale nel sistema giudiziario costituisce tuttora uno dei principali ostacoli in termini di parità di accesso alla giustizia da parte delle donne.
The ombudsmen in the Network seek to facilitate free and equal access for everyone who is entitled to make use of their services.
I difensori civici della Rete si impegnano a facilitare il libero ed equo accesso a chiunque abbia diritto ad usufruire dei loro servizi.
We continue to work with the banks to ensure everyone has access to their money and their property, but until our productivity can keep up with demand, these cards will ensure citizens are granted equal access to available goods.
Continuiamo a lavorare con le banche per assicurare a tutti l'accesso ai propri risparmi e ai propri beni. Ma finché non riusciremo a soddisfare le esigenze di tutti, queste tessere permetteranno a tutti di disporre delle risorse necessarie.
Participating cities had to provide evidence of their efforts and achievements in guaranteeing equal access for everybody, regardless of age or ability.
Le città partecipanti dovevano dimostrare l’impegno prodigato e i risultati conseguiti nel garantire l’accesso su un piede di parità a tutti, indipendentemente dall’età o dall’abilità.
(c) guarantee equal access for Union electricity undertakings to customers;
c) garantiscono la parità di accesso ai clienti da parte delle imprese di energia elettrica dell'Unione;
In short, the list is evidently not exhaustive, and the European directives currently being drafted concern equal access to social services and housing.
L’elenco non è ovviamente esauriente e le direttive europee attualmente in fase di elaborazione riguardano la parità di accesso ai servizi sociali e agli alloggi.
(b) ensure equal access to goods and equal treatment of purchasers and
b) assicurare un accesso non discriminatorio alle merci e la parità di trattamento degli acquirenti e
Danmar Computer’s mission is the promotion of life-long education and assurance of equal access to education for everyone with the use of modern technology.
La mission di Danmar Computer è la promozione dell’istruzione permanente e la garanzia di un equo accesso all’istruzione per tutti grazie all’uso della tecnologia moderna.
We demand equal rights, equal access to the surface and the blood of your first-born children.
Vogliamo la parita' dei diritti, parita' nell'accesso alla superficie, e il sangue dei vostri primogeniti.
This requires websites to be designed in such a way that all users have equal access to information and functionality.
Ciò implica che i siti internet vengano ideati per offrire a tutti gli utenti ugual accesso a informazioni e funzionalità.
Full integration is achieved if all market participants with the same relevant characteristics face a single set of rules, have equal access to markets and are treated equally when they are active in the market.
Un’integrazione completa presuppone che tutti gli operatori aventi le stesse caratteristiche salienti siano soggetti a un unico insieme di norme, abbiano pari accesso ai mercati e ricevano lo stesso trattamento una volta attivi nel mercato.
Free-to-Win with equal access to all gameplay features.
Free-to-win con un uguale accesso a tutte le caratteristiche di gioco.
Community fishing vessels all enjoy equal access to waters and resources except in the 12-mile zone, which falls within the sovereignty of the Member States (Annex I).
Le imbarcazioni comunitarie godono tutte della stessa libertà di accesso alle acque e alle risorse, salvo entro le 12 miglia costiere che rientrano nella zona di sovranità degli Stati membri (allegato I).
Equal access to quality education and lifelong learning enable disabled people to participate fully in society and improve their quality of life.
La parità di accesso ad un'istruzione di qualità e all'apprendimento permanente consente ai disabili di partecipare pienamente alla vita sociale e di migliorare la loro qualità di vita.
The EU Disability Card will ensure an equal access to certain specific benefits, mainly in the areas of culture, leisure, sport and transport.
La tessera europea d'invalidità garantirà pari accesso a certi vantaggi specifici, soprattutto nel campo della cultura, del tempo libero, dello sport e dei trasporti.
EPSO places great importance on equality and diversity and makes every effort to respect equal opportunities, equal treatment and equal access for all its applicants.
Per EPSO l'uguaglianza e la diversità rivestono un'importanza fondamentale; a questo fine si adopera per garantire opportunità, trattamento e condizioni di accesso pari per tutti i candidati.
By 2030, ensure equal access for all women and men to affordable and quality technical, vocational and tertiary education, including university
Garantire entro il 2030 ad ogni donna e uomo un accesso equo ad un’istruzione tecnica, professionale e terziaria -anche universitaria- che sia economicamente vantaggiosa e di qualità
Everyone has the right of equal access to public service in his country.
2) Ogni persona ha diritto ad accedere, in condizioni di uguaglianza, alle cariche pubbliche del proprio paese;
Such measures should be taken in a way that avoids market disturbances and that ensures equal access to goods and equal treatment of purchasers.
Tali misure dovrebbero essere adottate in modo da evitare turbative di mercato e da assicurare un accesso non discriminatorio alla merce e la parità di trattamento degli acquirenti.
The separate management of the transmission infrastructure will also improve the functioning of the European energy market by providing equal access to all players.
La gestione separata delle infrastrutture di trasmissione contribuirà inoltre a un migliore funzionamento del mercato europeo dell'energia, in quanto offrirà parità di accesso a tutti gli operatori.
Increasing agricultural yields and securing our supplies can be better achieved if women have fair and equal access to skills and opportunities.
L'aumento delle rese agricole e la garanzia delle nostre forniture sono più facilmente raggiungibili se le donne hanno un accesso equo a competenze e opportunità.
After this first phase, equal access would also be extended to officials of the European Parliament and other EU institutions.
Dopo tale prima fase, le stesse possibilità di accesso potranno essere estese ai funzionari del Parlamento europeo e di altre istituzioni UE.
Technical specifications shall afford equal access for tenderers and not have the effect of creating unjustified obstacles to the opening up of public procurement to competition.
Le specifiche tecniche devono consentire pari accesso agli offerenti e non devono comportare la creazione di ostacoli ingiustificati all’apertura degli appalti pubblici alla concorrenza.
(2) Everyone has the right of equal access to public service in his country.
2) Ogni individuo ha diritto di accedere, a parità di condizioni, ai pubblici impieghi del proprio Paese.
It should provide for measures to ensure the equal access of persons with disabilities to the areas covered.
È pertanto opportuno prevedere misure per garantire l'accesso paritario ai settori indicati per le persone con disabilità.
Paying agencies shall ensure equal access for all parties concerned in the event of such limitation.
Nell'eventualità di tale limitazione gli organismi pagatori provvedono ad assicurare la parità di accesso a tutte le parti interessate.
(a) providing for the use of tendering procedures guaranteeing equal access to goods and equal treatment of operators;
a) prevedere il ricorso a procedure di gara che garantiscano un accesso non discriminatorio alle merci e la parità di trattamento degli operatori;
Member States are encouraged to report on the effect of ESF investments on equal opportunities, equal access and integration of marginalised groups in all operational programmes.
Gli Stati membri sono incoraggiati a riferire in merito all'effetto degli investimenti dell'FSE sulle pari opportunità, sulla parità di accesso e sull'integrazione dei gruppi emarginati in tutti i programmi operativi.
EU legislation (the Race Equality Directive) already obliges Member States to give equal access to ethnic minorities, such as the Roma, to education, housing, health and employment.
La normativa dell'UE (in particolare la direttiva sulla parità di trattamento) obbliga già gli Stati membri a garantire alle minoranze etniche, come i Rom, parità di accesso all'istruzione, all'alloggio, all'assistenza sanitaria e all'occupazione.
The Croatian Academic and Research Network – promotion of equal access to high quality education via equipping primary schools in remote areas with ICT
La rete accademica e di ricerca croata per la promozione della parità di accesso a un'istruzione di qualità elevata mediante la fornitura di tecnologie dell'informazione e della comunicazione a scuole primarie in zone remote
While the law states that a woman has the same equal access to the information, why is it always men -- brothers, fathers and husbands -- who are granting these rights to us, effectively making the law irrelevant?"
Se la legge garantisce alle donne pari diritto di accedere all’informazione, perché sono sempre gli uomini, i fratelli, i padri, i mariti, che ci concedono questi diritti rendendo di fatto la legge irrilevante?"
And so we need to ensure that these people who are living with HIV or at greatest risk of HIV have access to legal services and they have equal access to the courts.
Dobbiamo assicurarci che coloro che vivono con l'HIV o coloro che sono a rischio di HIV abbiano accesso ai servizi legali e che abbiano pari accesso ai tribunali.
The difference between a languishing nation and one that will flourish is the recognition that we need equal access to education for both boys and girls.
La differenza tra una nazione che langue e una che fiorirà è il riconoscere il bisogno di un accesso all'istruzione pari tra bambini e bambine.
But my point in discussing this is to show you -- I hope I'll be able to show you how these merit-based competitions, with equal access to everyone, with the winner selected via voting by SMS, are changing tribal societies.
Ma il motivo per cui discuto ciò è mostrarvi -- o spero di riuscire a mostrarvi-- come queste gare basate sul merito con accesso libero a chiunque, con il vincitore selezionato votando mediante SMS, stiano cambiando le società tribali.
There are, true enough, in Europe and the West, when women and men have equal access to food and health care, there are more women, we live longer.
Ci sono, è certo, in Europa e nell'Occidente, dove donne e uomini hanno uguale accesso a cibo e cure mediche, ci sono più donne, viviamo più a lungo.
1.1848299503326s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
• Free-to-win: uguale accesso agli elementi in gioco per tutti 